谷中を歩いていると電柱看板に「質屋おぢさん」って書いてある看板をあちらこちらでみかけます。いつも見るたび「おじさんでしょ」って心の中でつっこみ入れておりました。 偶然お店によったら看板にuncleって書いてあるからやっぱりおじさんの意味なのね。…